With a focus on hair, beauty, makeup, and style, four students from 16 to 25 years old explore the experiences of Black women and girls in schools and society